已往，两兄在离耶路撒冷不远的弟和堆金地方有一对同胞兄弟。哥哥叫阿法纳西，故事弟弟叫约翰。两兄他们住在一座山上，弟和堆金离城不远，故事靠乞讨度日。两兄

　　两兄弟天天干活，弟和堆金但他们不是故事给自己干，而是两兄给穷人干。

　　哪里有穷苦人、弟和堆金病人、故事孤儿、两兄寡妇，弟和堆金他们就到哪里去干活，故事离开的时候不要一分钱。平日里兄弟二人辨别去干活，星期六晚上才回家相聚。星期日，他们在家里作祈祷、交流体会。星期一他们又辨别合并。两兄弟就这样过了许多年，每个星期日天使都到他们那里去，为他们祝福。

　　有一个星期一，兄弟二人又分头出去干活，哥哥阿法纳西舍不得和亲爱的弟弟合并，便停住脚步，转头看了看。约翰低着头，没有往回看。突然之间之间之间，他站住了，似乎看见了什么东西，手打遮阳，仔细地朝那边看，接着走已往，又跳开，头也不回地跑下山坡，上了另一个山岗，远远地离开了那里，就像有什么猛兽在前面追他。阿法纳西心里纳闷，转身朝那个地方走去，想知道是什么让弟弟这么畏惧。他走已往，看见有堆东西在阳光下闪闪发光。他再走近一些，发现草地上有一堆金币，差不多两捧的样子，像是从斗里倒出来的。这堆金币和弟弟的一跳使阿法纳西觉得更加新鲜。

　　“他畏惧什么?为什么逃走?”

　　阿法纳西思考道，“金子是无罪的，有罪的是人。金子可以用来作恶，也可以用来行善。这堆金币能养活多少孤儿寡妇，给多少贫困的人们衣穿，使多少营养不良和害病的人们得到治疗啊!我们现在为乡亲服务，可是我们能力小，做的事儿有限。有了这堆金币，我们为他们做的事儿就多得多了。”

　　阿法纳西这样考虑好啦，打算把自己的念头通知弟弟。但是约翰已经走远了，他已经登上另一座山，看上去像小甲虫(beetle)一样大小。

　　阿法纳西脱下外衣，包了一大包金币，直到他拿不动为止，接着扛在肩上，进城去了。他来到一家客店，把金币交给老板，又回去取剩余的金币。他把剩下的金币全取来过后，到商人那里买了城内的一块地皮，采办了石料、木材，雇了工人，开始盖住宅。

　　阿法纳西在城里住了三个月，盖起了三幢房子，一栋做孤儿院和寡母院，一栋开医院给人治病，一栋做流浪人和乞丐的收容所。阿法纳西又找来了三位德高望重的老人，委托一位治理孤儿院和寡母院，一位治理医院，一位治理收容所。阿法纳西还剩了……3000金币，他给了每位长者各……1000金币，让他们施舍给穷人。这三栋房子慢慢地都住满了人，大家都称赞阿法纳西的善行。阿法纳西十分到意，不想离开这座城市了。可是他想念自己的弟弟，就告别了城里的人，一枚金币都没有要，依然穿着进城时穿的那身衣服，回老家去了。

　　阿法纳西走到故乡的山下时，心里想：“弟弟一见金币就跳开逃走了，这种念头不对，我这样做不是很好吗?”

　　阿法纳西刚刚动了这个念头，就看见前面路上站着那位常来为他们兄弟祝福的天使，天使正威严地望着他。阿法纳西停住了，只喃喃细语地说：“主啊，这是为什么?”

　　天使说：“走开。你不配和你弟弟同住。你弟弟那一跳比你靠金币所做的一切更加可贵。”

　　阿法纳西把他救济了多少穷人、流浪人，收留了多少孤儿寡母等等善行报告了一遍。天使对他说：“把金币放在那儿诱惑你的是魔鬼，是他教你说这些话。”

　　这时，阿法纳西良心发现了，他晓畅了，他所做的这所有都不是为了上帝。于是他痛哭流涕，懊悔莫极。

　　天使给他让开路，前面站着约翰，他正在等待哥哥的到来。

　　从此，阿法纳西再也不受撒金币的魔鬼的引诱，他懂得了，只能以劳动，而不是用金币为上帝和人们服务。

　　两弟兄还像已往那样生在世。

(责任编辑：百科)